Dịch thuật tiếng Đức Bệnh Án – Hồ Sơ Thuốc

0
26

Dịch thuật tiếng Đức Bệnh Án – Hồ Sơ Thuốc

Bệnh án là tài liệu, hồ sơ mà bác sỹ ghi chép khi tiếp nhận người bệnh vào bệnh viện, ghi chép lại tất cả các vấn đề có liên quan đến người bệnh từ tên tuổi, địa chỉ, nghề nghiệp đến tình trạng phát sinh, tiến triển cũng như tình hình bệnh lý và thực trạng các nguyên nhân chẩn trị ban đầu. Và cũng trong bệnh án này của người thầy thuốc sẽ ghi lại các biểu hiện bình thường và bất thường mà bác sỹ đã phát hiện thấy trong khi khám chẩn trị cho người bệnh nhân của mình.

Bệnh lịch là văn bản kế tiếp bệnh án trong suốt quá trình điều trị tại bệnh viện, ghi chép lại các diễn biến của người bệnh kết quả các xét nghiệm và các phương pháp điều trị đã được áp dụng.

Bệnh án và bệnh lịch đều là những tài liệu cần thiết để chẩn đoán bệnh được đúng, theo dõi bệnh đựợc tốt và do đó áp dụng được kịp thời các phương thức điều trị đúng đắn, ngăn chặn được các biến chứng chóng trả người bệnh về sản xuất. Và cũng nhờ các tài liệu đó mà sau khi người bệnh khỏi và ra viện, thầy thuốc có thể tiếp tục theo dõi người bệnh ngoại trú, chỉ dẫn cho họ các phương pháp dự phòng để bệnh có thể khỏi hẳn không tái phát, không có biến chứng hoặc di chứng hay lây truyền sang người khác, cũng phải nhờ vào các tài liệu đó mà trong các trường hợp người bệnh từ trần và có giải phẫu kiểm tra thi thể, người thầy thuốc mới rút được kinh nghiệm chẩn đoán, điều trị và phục vụ của mình để cải tiến công tác phục vụ bệnh nhân.

Công ty Dịch thuật tiếng Đức với cái tâm và trách nhiệm nghề nghiệp, kinh nghiệm dịch thuật công chứng hồ sơ bệnh án cho các bênh nhân đi điều trị nước ngoài nói riêng và dịch thuật chuyên ngành Y Dược nói chung, được sư tư vấn và giúp đỡ của các bác sỹ chuyên khoa, chúng tôi cam kết mang tới cho Quý khách hàng bản dịch với thuật ngữ chính xác và mức giá thấp nhất.

NGOÀI RA CHÚNG TÔI NHẬN DỊCH CÁC TÀI LIỆU Y KHOA BAO GỒM:

Chúng tôi có kinh nghiệm dịch thuật với rất nhiều loại tài liệu đa dạng trong lĩnh vực y khoa. Chúng tôi tự tin cung cấp dịch vụ dịch thuật đối với:

  • Dịch thuật Bài viết tạp chí y khoa
  • Dịch thuật Hồ sơ đăng ký lưu hành thuốc
  • Dịch Bảng câu hỏi y tế
  • Dịch thuật Bảng dữ liệu y học
  • Dịch Bảng đồng ý tham gia nghiên cứu (Informed Consent Forms)
  • Dịch thuật nhãn thuốc & Bao bì thuốc
  • Dịch thuật hướng dẫn sử dụng thuốc
  • Dịch thuật Bao bì và nhãn trên thuốc và các sản phẩm y tế
  • Dịch thuật Báo cáo cảnh giác dược (Pharmacovigilance reports)
  • Dịch thuật Báo cáo CRF (case report forms)
  • Dịch thuật Báo cáo của chuyên gia/bác sĩ
  • Dịch thuật Báo cáo Toxicology
  • Dịch Biểu mẫu báo cáo CRF (Case Report Forms)
  • Dịch thuật Các thử nghiệm lâm sàng
  • Dịch CRA Vật liệu Đào tạo & Video
  • Dịch thuật Đặc tính sản phẩm (SPC)
  • Dịch thuật Báo cáo lâm sàng
  • Dịch thuật Hồ sơ y dược
  • Dịch thuật Hồ sơ bệnh án
  • Dịch thuật Hồ sơ Master Batch và Báo cáo sai lệch
  • Dịch Hướng dẫn sử dụng thuốc
  • Dịch thuật Hướng dẫn sử dụng thiết bị y tế
  • Dịch thuật Hướng dẫn sử dụng cho các phần mềm y tế
  • Dịch thuật Hướng dẫn sử dụng dành cho bác sĩ
  • Dịch Mô tả quy trình sản xuất thuốc
  • Dịch Nghiên cứu dược lý
  • Dịch Nghiên cứu dược phẩm, các báo cáo và tài liệu tập huấn trong ngành dược
  • Dịch Nghiên cứu và thử nghiệm lâm sàng
  • Dịch thuật Nhãn thuốc, bao bì thuốc
  • Dịch Quy trình lâm sàng (Clinical protocols)
  • Dịch Tài liệu đăng ký thuốc
  • Dịch Tài liệu kỹ thuật & Hướng dẫn sử dụng
  • Dịch Tài liệu nghiên cứu y học
  • Dịch Tài liệu SOP trong ngành y dược
  • Dịch Tài liệu tai biến y khoa (adverse events)
  • Dịch Tài liệu thông tin công cộng y khoa
  • Dịch Tài liệu về sở hữu trí tuệ y tế
  • Dịch thuật Tạp chí y tế
  • Dịch Tờ rơi thông tin bệnh nhân (Patient Information Leaflets)
  • Dịch Tờ thông tin bệnh nhân
  • Dịch thuật Thiết bị y tế
  • Dịch Thỏa thuận và hợp đồng nghiên cứu lâm sàng
  • Dịch Thông tin bệnh nhân
  • Dịch Thử nghiệm thuốc
  • Dịch Văn bản pháp quy y dược
  • Dịch Văn bản pháp quy ngành y
  • Dịch Giao diện người dùng (UI) cho các thiết bị y tế
  • Dịch Phần mềm y tế
  • Dịch thuật website bệnh viện / phòng khám / công ty trong ngành y dược

TÀI LIÊU Y DƯỢC CHÚNG TÔI CHUYÊN DỊCH:

Dưới đây là các chuyên ngành y khoa mà chúng tôi có thể dịch thuật:

Bệnh lý học, Bệnh truyền nhiễm, Chỉnh hình,  Da liễu, Di truyền học, Độc chất học, Gây mê, Huyết học, Lão khoa, Miễn dịch học, Nhãn khoa, Nhi khoaNiệu học, Nội tiết học, Phẫu thuật, Phổi học, Phụ khoa, Sản khoa, Sinh lý thần kinh, Tai Mũi Họng, Tâm thần học, Thận học,Thần kinh học, Thấp khớp, Tim mạch, Ung thư, Vị tràng học, Vi trùng học, Y học hạt nhân, Y học cấp cứu.

Liên hệ với chúng tôi để được tư vấn và báo giá tốt nhất!

Dịch thuật tiếng Đức Bệnh Án – Hồ Sơ Thuốc
Đánh giá bài viết

BÌNH LUẬN

Please enter your comment!
Please enter your name here